杨季常约至山中既而不果因以诗寄三首

元 · 高明 · 五言律诗

原文
天寒木叶下,短景凄其清。幽居有所思,振衣临《黄庭》。
仰观冥鸿飞,竟与浮云迎。怅望不可见,空山暮雨生。
译文 / 白话释义

天气寒冷,树叶纷纷飘落,短暂的光影显得凄清悲凉。在幽静的居所中有所思考,整理衣服面对《黄庭经》。抬头仰望冥漠中的鸿雁飞翔,竟然与飘浮的云朵相迎。惆怅地眺望却看不见,空寂的山中傍晚下起了雨。

注释

指短暂的光影,景通‘影’。这里描绘出冬日里时光的短暂和清冷。;即《黄庭经》,道教经典。诗人振衣临之,可能是在幽居时寻求内心的宁静或精神寄托。;指高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远或超凡脱俗的人。此处诗人仰望冥鸿,表达了对高远境界的向往。

赏析

文学手法上,通过对天气、景物的描写,如‘天寒木叶下’‘空山暮雨生’,营造出了清冷、孤寂的意境。情感表达方面,诗人在幽居时的思考以及对不可见之物的怅望,深刻地展现了内心的孤独与惆怅。意境营造极为出色,以寒天、落叶、暮雨等元素构建出一幅凄凉的画面。主题思想上,或许表达了诗人在幽居环境中的自我反思与对某种难以触及之物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。