阳九
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
厄会符阳九,沉疴阅岁三。
苏卿吟漠北,庾信赋江南。
山影开晴黛,湖光接暮岚。
艰危心不展,俯仰事何惭。
译文 / 白话释义
阳九的厄运遭遇如同符命一般,重病已经经历了三年。苏武在漠北吟唱,庾信在江南创作。山峦的影子展开晴朗的黛色,湖水的波光连接着傍晚的岚气。艰难危险之际心中无法舒展,俯仰之间行事又有什么可惭愧的。
注释
古代术数家以四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁,内有灾岁九,为阳九;其余尚有阴九、阴七、阳七、阴五、阳五、阴三、阳三等。此指灾厄之年。;即苏武,西汉时期杰出的外交家。他奉命出使匈奴,被扣留多年,坚贞不屈,最终得以归汉。在诗中借苏武的经历来衬托自身的处境和精神。;南北朝时期文学家,他的作品风格多样,在南朝和北朝都有很大的影响。诗中以庾信赋江南来暗示自己所处的江南之地,同时也借庾信的经历表达自己的情感。;青黑色的颜料,常用来形容山的颜色。此处‘晴黛’描绘出晴天时山峦的青黑色,给人以清新之感。;山间的雾气。‘暮岚’指傍晚时山间的雾气,增添了诗歌的意境和氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘阳九厄会’与‘沉疴阅岁’,‘苏卿吟漠北’与‘庾信赋江南’等,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描述自身的艰难处境和苏武、庾信的经历对比,展现出坚韧不拔的精神,虽身处厄会却心不馁。意境营造方面,‘山影开晴黛,湖光接暮岚’描绘出一幅山水画卷,晴黛的山影和暮岚的湖光相互映衬,营造出宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上,强调了在困境中坚守自我、不向命运低头的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。