杨柳
宋 · 徐橘隠 · 七言绝句
原文
阴阴垂柳乱蝉嘶,柳外娇鶑自在啼
心事太平山色好,开轩坐到日沈西
译文 / 白话释义
垂柳浓密,蝉声纷乱地嘶鸣着,柳树外娇美的黄莺自在地啼叫。心中无事,看那太平时期的山色美好,打开窗户一直坐到太阳西沉。
注释
幽暗的样子,这里形容杨柳浓密。;yīng,同‘莺’,即黄莺。;chén,同‘沉’,下沉的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静闲适的氛围。诗的前两句通过描写杨柳的‘阴阴’,以及乱蝉嘶、娇莺啼等自然景象,运用视听结合的手法,勾勒出一幅充满生机的画面。从写作手法来看,动静相衬,‘垂柳’‘娇莺’是静景与动景的结合,‘乱蝉嘶’则更添动态之感。在情感表达方面,诗人以一种悠然自得的心态来观景,后两句‘心事太平山色好,开轩坐到日沈西’直接点明因为处于太平之时,心中无事,所以能尽情享受这美好的山色,从早到晚久坐观景,传达出诗人对太平生活的满足以及闲适惬意的心境。主题思想围绕着对太平生活的感慨和对自然景色的欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。