杨柳枝
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
译文 / 白话释义
春天的江畔一曲江水悠悠,岸边柳丝千条。二十年前就在这座旧板桥之上,曾经和美人在桥上分别,遗憾的是直到今天都没有她的消息。
注释
指水流弯曲之处。;古老的木板桥。;遗憾、悔恨。;今天,现在。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。开篇描绘出春江柳色的美景,画面感极强,以乐景衬哀情。先勾勒出一幅富有诗意的春江柳岸图,引出后面关于二十年前与美人分别的回忆。在情感表达方面,诗人通过‘恨无消息到今朝’一句,直白地抒发了对美人的思念与牵挂,以及长时间没有对方消息的怅恨之情。在意境营造上,春江、千条柳、旧板桥等意象构建出一种既充满生机又带有惆怅的氛围,往昔与今朝的时间跨度更增添了这种惆怅的深度。主题思想围绕着对过去离别的怀念以及对旧人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。