杨柳枝

五代十国 · 孙鲂 · 七言绝句

原文
金堤堤上一林烟,况近清明二月天。别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千。
译文 / 白话释义

在金色的堤岸上有一片如烟的柳林,何况又临近清明时节的二月天。另外有几枝远远地就能看见,在画桥的南面轻拂着秋千。

注释

坚固的堤堰,后作为堤堰的美称。;树林像烟一样,形容树林的朦胧感。;何况,况且。;雕饰华丽的桥梁。;轻轻擦过,吹拂。

赏析

这首诗描绘了一幅清新的春日柳林图。从文学手法上看,首句‘金堤堤上一林烟’运用了比喻的手法,将柳林比作烟,生动地写出了柳林朦胧的美感,给人以轻柔、缥缈之感。‘况近清明二月天’点明了时间,清明时节本就给人一种清新、明丽的感觉,为柳林增添了一抹特殊的氛围。情感表达方面,诗人通过对柳林细致的描写,透露出一种对春日景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中的柳林、金堤、画桥、秋千等元素共同构建出一幅充满生机与生活气息的画面,仿佛将读者带入那个宁静而美好的春日场景之中。主题思想上,主要是对春日柳林景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。