杨柳枝

五代十国 · 孙鲂 · 七言绝句

原文
春物牵情不奈何,就中杨柳态难过。也知是处无花去,争奈看时未觉多。
译文 / 白话释义

春天的景物牵动人的情思无可奈何,其中杨柳的姿态最让人难以释怀。也知道到处没有花可赏的时候,怎奈看到杨柳时也不觉得它繁多。

注释

牵动情感,引起情思。;怎么办,如何。;其中。;到处,处处。;怎奈,无奈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先总后分的写法。首句总述春物牵情,然后将目光聚焦在杨柳上,通过对杨柳态‘难过’的描写来体现春景中的独特之处。情感表达方面,诗人流露出一种淡淡的惆怅与无奈之情,这种情感借由对杨柳的观感而传递出来。在意境营造上,描绘出一幅春天里以杨柳为主角的画面,给人一种幽微、惆怅的感觉。主题思想围绕着春天景物对人情感的触动展开,尤其是杨柳这一意象所蕴含的独特情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。