杨柳枝词八首 三
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
依依褭褭复青青,句引春风无限情
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺
译文 / 白话释义
杨柳轻柔美丽又葱郁,招惹得春风满怀无限情意。像雪花一样洁白的柳絮在空中飘洒落地,嫩绿的柳枝条纤细柔弱难以承受莺儿停歇。
注释
亦作‘袅袅’,形容细长柔软的东西随风摆动。niǎo niǎo;引诱,吸引。gōu yǐn;承受,禁得起。shèng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘句引春风无限情’,将杨柳拟人化,仿佛杨柳能勾引春风,赋予杨柳以人的情感与魅力,生动地写出了杨柳的婀娜多姿对春风的吸引。在情感表达方面,通过对杨柳的描写,传达出一种对杨柳的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅春日杨柳依依、柳絮飘飞的画面,充满了生机与灵动之感。主题思想上,借杨柳展现春日之景,体现出大自然的美妙以及诗人对自然事物细致的观察与热爱。诗的前两句着重描写杨柳的形态和它与春风的关系,后两句则从柳絮飘落和柳条柔弱的角度进一步刻画杨柳的特征,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。