杨柳枝词九首 四
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹
城中桃李须臾尽,争似垂杨无限时
译文 / 白话释义
金谷园里黄莺到处乱飞,铜驼陌上春风吹拂。城中的桃李花很快就凋谢了,怎么比得上垂杨永远生机无限呢。
注释
晋代石崇的别墅名,是一处非常豪华的园林,在今河南洛阳西北。;极短的时间,片刻。;怎似,怎比得上。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘金谷园、铜驼陌的美好景象,通过莺飞、好风等景象营造出一种热闹欢快的氛围,为后文作铺垫。后两句将城中桃李的短暂花期与垂杨的长久进行对比,突出垂杨的‘无限时’。在情感表达方面,作者可能借此表达对永恒之物的向往,对短暂易逝之物的一种感慨。在意境营造上,前两句构建出繁华的画面,后两句通过桃李的速朽转向对垂杨的赞美,形成一种鲜明的反差意境。主题思想上,反映出对世事无常、美好事物易逝的思考,而垂杨象征着一种长久、永恒的生命力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。