杨柳枝·九首

清 · 陈匪石 · 七言绝句

原文
罨溪妆阁锁春寒。眉样谁描月子弯。不信小蛮新罢舞,三眠三起画中看。
译文 / 白话释义

罨溪畔的妆阁笼罩着春天的寒意。那如月牙般弯弯的眉样谁来描绘呢?不信那善舞的小蛮刚刚停止舞蹈,(那柳树)就像在画中看到的一样,三次入眠又三次起来(随风舞动)。

注释

水名或者溪边之意,这里指柳树生长的溪边环境。;指女子的妆楼、闺阁,此处用来点明柳树所在的一种清幽环境,带有一种静谧的美感。;原指白居易的家伎,善舞,这里用来联想柳树的动态美。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。诗中将柳树的形态比作女子弯弯的眉样,形象生动地描绘出柳树的形状。同时由眼前的景象联想到小蛮的舞蹈,把柳树随风舞动的姿态与舞蹈相联系,增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人对眼前的柳树有着一种欣赏与怜惜之情,在春寒料峭中观赏柳树,感受到一种清冷的美。在意境营造上,‘罨溪妆阁锁春寒’一句营造出一种静谧、清冷的氛围,仿佛一幅春日寒阁图。主题思想上,借对柳树的描写,表达了诗人对自然之景细致的观察和独特的审美体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。