杨柳枝 其五

现代 · 黄绮 · 七言绝句

原文
花似明眸情更温
谁怜泪竭吊忠魂
灵光代日私心许,肯向人间粉碎身
译文 / 白话释义

花朵如同明亮的眼睛,情感更加温柔。谁会怜惜泪水流尽去凭吊忠烈的魂魄呢。那灵光可以替代太阳,心中暗自许下承诺,怎肯在人间被粉碎身躯呢。

注释

明亮的眼睛,常用来形容眼睛明亮而美丽。;忠诚的灵魂,多指为国为民而牺牲的人的灵魂,具有高尚的精神品质。;神奇的光辉,常被用来形容某种神秘而强大的力量或精神。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将花朵赋予了人的情感和眼神,使描写更加生动形象。情感表达上,通过对花朵和忠魂的描写,表达了一种深沉的情感,既有对美好事物的赞美,又有对忠烈的敬仰和惋惜。意境营造上,营造出了一种悲壮、深沉的氛围,让人感受到一种历史的厚重感。主题思想方面,可能是在表达对忠烈之士的缅怀和对他们精神的赞颂,同时也可能蕴含着对人生价值和意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。