杨梅 其一

宋 · 陈景沂 · 五言绝句

原文
红实缀青枝,烂漫照前坞
不及杏繁时,林间有仙虎
译文 / 白话释义

红红的杨梅果实点缀在青色的树枝上,光彩绚烂地映照在前边的山坞。但它比不上杏花繁茂的时候,因为杏花盛开的树林间有仙虎。

注释

红色的果实,这里指杨梅。;连接、装饰,这里指杨梅果实挂在树枝上,zhuì。;青色的树枝。;颜色鲜明而美丽。;前面的山坞,坞:wù,指四面高中间低的地方,多用作地名。;比不上。;繁茂、繁盛。;神仙与老虎,这里是一种奇幻的意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘红实缀青枝,烂漫照前坞’运用了视觉描写,通过‘红实’与‘青枝’色彩的鲜明对比,描绘出杨梅树果实累累的画面,‘烂漫’一词生动地写出杨梅果实鲜艳明亮的样子,使画面富有生机。‘照’字则将杨梅果实的光彩表现出来,有一种动态的美感。而情感表达上,诗中看似只是在单纯描述杨梅和杏花,实则透露出一种对杨梅和杏花的主观比较之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅杨梅挂满枝头的山间小坞图,充满了田园野趣。主题思想上,通过杨梅与杏花的对比,虽然没有明确表明褒贬,但却引导读者去思考二者的差异,也可能暗喻世间万物各有其独特之处,不能单纯以繁密程度等表面现象来评判。然而诗的后两句有些奇特,‘不及杏繁时,林间有仙虎’,突然引入‘仙虎’的意象,使得诗意产生一种奇幻感,打破了前两句平实的田园意境,这种跳跃性增加了诗歌的神秘性和解读的多元性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。