养生铭
唐 · 孙思邈 · 五言
原文
怒甚偏伤气,思多太损神
神疲心易役,气弱病相侵
勿被悲懽极,当令饭食均
再三防夜醉,第一戒晨嗔
亥寝鸣云鼓,寅兴潄玉津
妖邪难犯己,精气自全身
若要无诸病,常当节五辛
安神直悦乐,惜气保和纯
寿夭休论命,修行本在人
若能遵此理,平地可朝真
译文 / 白话释义
愤怒过甚偏偏会伤害元气,思虑太多也非常损耗精神。精神疲倦时心容易被役使,元气虚弱疾病就会来侵袭。不要被悲喜之情弄到极端,应当让饮食均匀。要反复提防夜里喝醉,首先戒除早晨发怒。亥时睡觉前叩击牙齿(鸣云鼓),寅时起来洗漱并吞咽唾液(漱玉津)。妖邪难以侵犯自身,精气自然保全身体。如果想要不生各种疾病,就应当常常节制五辛(五种辛辣食物)。安定精神只求愉悦快乐,珍惜元气保持平和纯善。寿命长短不要去谈论命运,修行原本在于个人。如果能够遵循这个道理,在平地上也能够朝见真人(修成正果)。
注释
役使,这里指心被外界因素所控制。;同‘欢’,欢乐。huān;发怒,生气。chēn;同‘漱’,洗漱。shù;五种有辛辣味的蔬菜,一般指葱、蒜、韭、薤、兴渠。;道教谓朝见真人,这里可理解为修成正果。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直白叙述的方式,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,语言通俗易懂,以一种类似劝诫格言的形式呈现。在情感表达方面,诗人怀着一种劝人养生、积极对待生命的情感,语重心长地向读者阐述养生的道理,体现出对读者健康生活的关怀。在意境营造上,诗中虽无宏大或优美的景象描绘,但营造出一种理性、自律的生活意境,强调通过自我的节制和调养来达到养生的目的。主题思想明确,围绕养生展开,阐述了养生的各个方面,如情绪的控制、饮食的均衡、作息的规律、气息的调养等,强调养生的关键在于个人的自我约束和遵循养生的原则。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。