杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七
宋 · 赵鼎臣 · 五言律诗
原文
词源倾江河,坐觉畎浍褊
王郎清如水,腹有谈天辩
闭置邱壑中,名誉当自显
而况金其声,行矣侍从选
译文 / 白话释义
文辞的源泉如同江河倾泻,顿时觉得田间沟渠太过狭小。王郎的品格清正如水,腹中有着谈天说地般的辩才。把他闲置在山林丘壑之中,他的名声名誉自然也会显扬。更何况他有着如同金钟般的声誉,就要成为侍从之臣了。
注释
quǎn kuài,田间水沟,泛指溪流、沟渠。;biǎn,狭小。;谈天说地般的辩才,形容口才很好。
赏析
从文学手法上看,首句‘词源倾江河’运用夸张的手法,生动形象地表现出友人的文辞才华如同江河般滔滔不绝,气势恢宏。‘坐觉畎浍褊’通过对比,将友人的才华与畎浍(田间小沟)对比,突出其不凡。‘王郎清如水’则采用比喻,将王郎的品格比作水,既表现其清正廉洁,又给人以清新之感。情感表达上,诗人对友人的才华和品格充满了钦佩与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有‘畎浍’‘邱壑’等展现出的田园山林的宁静意境,又有‘词源倾江河’这样宏大的景象,两者相互映衬。主题思想主要是对友人王郎的才华、品格的赞赏,以及对其未来成为侍从的美好展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。