原文

夕阳淡

正杪冬过午，寒侵棂槛

倚高楼，望断天涯，如墨远山晴点

林叶已全空，尚有朔风，自来摇撼

枝频探

聚乱鸦，黄昏烟海轻蘸

暮色苍茫无际，展夜幂、乾坤欲掩

乍明宵火，认杰阁，晕辉灯艳

看凌乱

穿窗透罅，直共斗构星闪

奔车去似萤流，还从遥看

译文 / 白话释义

夕阳渐渐西沉。正当寒冬将过的中午时分，寒冷侵入了窗户的栏杆。倚靠在高楼之上，极目远望直到天涯尽头，如同墨色的远山间有晴天点缀。树林的叶子已经全部凋零，依然还有北风，从远方吹来不停地摇撼着。树枝频频探出头来。聚集着纷乱的乌鸦，在黄昏的烟雾海洋中轻轻蘸染。暮色苍茫无边无际，展开夜晚的帷幕，天地似乎要被遮蔽。忽然间看到夜晚的灯火，辨认出高大的楼阁，灯光晕染着光辉，十分艳丽。看着这纷乱的景象。穿过窗户和缝隙，一直和北斗星的光芒闪烁在一起。奔行的车辆离去如同萤火虫流动，还从远处看去。

注释

冬季的末尾，即冬末。杪，树梢，引申为末尾。；窗户的栏杆，也泛指栏杆。棂，窗格；槛，栏杆。；北方的寒风。朔，北方。；缝隙，裂缝。常用于形容物体表面的缝隙或裂痕。

赏析

此词意境清幽孤寂。从写景角度看，通过描绘夕阳西下、寒侵棂槛、朔风摇林、乱鸦黄昏等景象，营造出一种萧索、清冷的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘枝频探’与‘黄昏烟海’的静态相对，‘奔车去似萤流’的动态描写，使画面更加生动。情感表达上，流露出作者在黄昏时分的孤独与寂寞之感，对时光流逝的感慨也蕴含其中。主题上，或许是在借景抒情，表达对人生的思索或对世事的感慨。整首词以细腻的笔触勾勒出一幅冬日傍晚的景象，意境深远，情感真挚。

主题与意象

写景抒情清冷孤寂动静结合

阳台路 晚眺

阳台路晚眺