杨桃花
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
花发缠交碧玉枝,疏风时复露胭脂。
莫缘幽僻轻颜色,秾绿深藏亦一奇。
译文 / 白话释义
杨桃花开缠绕在碧玉般的枝条上,微风轻拂时偶尔露出如胭脂般的花朵。不要因为它生长在幽僻之处就轻视它的颜色,那浓郁的绿色中深深隐藏着的它也是一种奇景。
注释
缠绕交织,描绘出杨桃花与枝条相互缠绕的状态。;微风,‘疏’有稀疏、轻微之意,这里用以形容微风轻轻吹拂的状态。;浓厚的绿色,‘秾’表示浓厚、艳丽,形容杨桃生长之处浓郁的绿色环境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻而独特的美感。诗中的杨桃生长在较为幽僻之处,却有着独特的美,展现出一种不被人轻易发现的自然之奇。在写作手法上,首句‘花发缠交碧玉枝’通过视觉描写,生动地描绘出杨桃花朵与枝条的形态,将花朵与碧玉般的枝条相联系,给人以清新之感。‘疏风时复露胭脂’则从动态的角度,写出微风下花朵若隐若现的娇羞之态,仿佛娇羞的女子露出胭脂色的面容。诗人在情感表达上,对杨桃充满了喜爱与欣赏之情,同时也有一种对被人轻视的杨桃的怜惜之感,蕴含着一种希望人们不要忽略身边微小而独特事物的主题思想。整首诗用词清新自然,通过对杨桃的细致描写,表达出一种独特的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。