杨天瑞府判平冤诗
元 · 赵孟???? · 七言
在至元年间的辛卯年，建宁的总管是马谋。间或因为盗贼在建阳县兴起，他想要率领镇军肆意进行屠杀。听说百姓张氏有个女儿，小名叫月娘，美丽且温柔。他想着得到这个女子来放纵自己的淫欲，于是诬陷张氏与盗贼一同作案。月娘逃跑藏匿起来找不到，旁边的邻女也遭到了奸污。已经抓住月娘后想要将她灭口，她的父母亲戚都被囚禁俘虏。一家九人同时被杀害，痛苦深入骨髓，上天也难以呼喊求救。其余五人也几乎死去，身体遭受鞭打没有完好的皮肤。人家不幸生育出特别美丽的女子，却落得家破人亡，实在是无辜。杨天瑞府判，深深怀疑这件事都是虚假荒诞的。他捋着胡须，秉持正义拼死抗争，极力主张马谋应当一并被查办。月娘得以逃脱成为良家妇女，等待着那些残囚从牢狱里出来。沉冤极枉的事情一旦得以伸张，台省的官员们纷纷上奏举荐他。圣明的天子非常明察，下诏从天门发出英明的决断。马谋最终因为罪行被处死，路过的行人听到这件事也叹息感慨。县里的人为杨侯建造生祠，祭祀的牲畜和美酒丰盛繁多。杨侯平反冤情世间少有，应该有升迁来显示表彰劝勉。政事本来因为才能品德而美好，岁月难以用资历品级来计算。到现在已经过了二十年，为何还抛弃朱红色的官服换成青色的衣衫。皋夔等贤臣在位正要进荐贤才，请为我诵读我这篇平冤的篇章。
古代郡名，在今福建建瓯一带。；官名，地方军事行政长官。；干支纪年中的一个年份，具体为公元 1291 年。；县名，在福建北部。；张氏之女的小名，用于指代她。；放纵自己的淫欲，‘恣’意为放纵，‘淫泆’指淫乱、放荡。；用棍棒拷打，‘榜’是杖刑，‘掠’指拷打。；红色的官服，古代官员的服饰之一，代指官职和地位。；低级官员的服饰，与朱绂相对，这里表示被贬官或未得重用。
从文学手法上看，诗歌运用了对比的手法，如马谋的残忍与杨侯的正义形成鲜明对比，突出了杨侯的正直和勇敢。情感表达方面，通过描述一家被冤杀的悲惨遭遇，表达了对冤屈的痛惜和对正义的呼唤，同时也赞扬了杨侯的不畏强权、为民伸冤的精神。意境营造上，描绘了建宁地区的动荡和百姓的苦难，营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上，以一个具体的冤狱事件为切入点，反映了当时社会的黑暗和不公，以及对正义的追求和渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。