杨铁崖新居书画船亭
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
草玄心苦意如何,舣岸舟轻不动波。
听雨夜篷烧烛短,截云湘竹喷愁多。
赋成犹梦横江鹤,书罢应笼泛渚鹅。
想见后堂凉月白,彭宣肠断雪儿歌。
译文 / 白话释义
潜心研究《太玄经》的心意是怎样的呢,将船停靠在岸边,船身轻盈,水面波澜未起。在雨夜中听着雨声,船篷下的蜡烛燃烧得很短,截取天上的云彩用湘竹制成的笔,喷吐出心中的忧愁却很多。写成赋后仿佛还在梦中见到横江的仙鹤,写完字后应该会笼住在沙洲上游玩的鹅。可以想象到后面堂屋中清凉的月色皎洁,就像彭宣听到雪儿歌时那样肝肠寸断。
注释
研究《太玄经》。汉代扬雄曾作《太玄》,后世常以‘草玄’指代潜心研究学问。;将船靠岸。‘舣’读作 yǐ,在古代常指船只靠岸或停泊。;截取云彩。这里运用了夸张的手法,形容湘竹笔的神奇,仿佛能截取云彩。;西汉官员,以正直闻名。此处可能是借彭宣的典故来表达诗人自己的某种情感或心境。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘听雨夜篷烧烛短,截云湘竹喷愁多’,通过雨夜、烛火等意象营造出一种幽微而忧愁的氛围。情感表达细腻而深沉,从对潜心研究的感慨到雨夜的愁绪,再到对后堂凉月的想象,情感层层递进。意境营造上,将新居的书画船亭置于雨夜之中,既有宁静的一面,又蕴含着忧愁的情感,营造出一种独特的意境。主题上,可能是表达了诗人在新居中的种种心境和情感,既有对学问的追求,又有对生活中忧愁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。