炎关

驱赶着马匹越过炎热的关隘，亲身经过瘴气弥漫的荒野后归来。仅仅剩下像衣带般狭窄的水流，已经越过了像剑刃般险峻的山峦。海上的明月伴随着我远行，湘地的云朵像我一样悠闲。不需要去探寻祥瑞的紫气，姑且在人间自在游乐吧。

炎热的关隘。；瘴气弥漫的荒野。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。；máng，刀剑等的尖端，这里形容山的险峻。；紫色云气，古人认为是祥瑞之气。

从文学手法上看，首联‘驱马度炎关，身经瘴野还’直接叙事，交代了自己的行程，‘驱马’‘度’‘经’等动词的运用，使画面具有动态感。颔联‘稍余衣带水，已尽剑铓山’运用了比喻的手法，将水流比作‘衣带’，把山峦比作‘剑铓’，生动形象地描绘出山水的形态，同时也暗示出旅途的艰险。颈联‘海月随人远，湘云似我闲’情景交融，海上明月相随，湘云悠闲，既写出了旅途之景，又衬托出诗人内心的闲适。尾联‘不须占紫气，游戏且人间’直抒胸臆，表达出诗人对人间自在生活的向往，不慕祥瑞的超凡心境。在意境营造上，诗中既有炎关、瘴野的荒僻景象，又有海月、湘云的悠然之景，两者形成鲜明对比。主题思想上，展现了诗人历经艰辛旅程后的豁达心态以及对自在生活的追求。情感表达上，既有旅途艰辛后的释然，又有对闲适生活的享受。