盐官东郊观涛赋四绝句比物连类以起兴
清 · 吴宝钧 · 七言绝句
原文
露桃云杏艳妆红,一路胭脂点玉骢。
江上芙蓉屡憔悴,不须枨触怨东风。
译文 / 白话释义
露水沾湿的桃花、如云般的杏花娇艳地红着,一路上就像把胭脂点染在白马身上。江面上的荷花却屡屡呈现出憔悴的样子,但不需要触动哀怨之情去埋怨东风。
注释
即白马。骢,青白色的马,这里指白马,常出现在古典诗词中表示骏马。;触动,感触。原指碰撞,这里指内心受到触动而引发某种情绪。;这里指荷花。芙蓉既可以指木芙蓉,也可指荷花,根据语境这里是荷花,是水生植物,常被文人用以象征高洁、纯洁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比物连类的手法。前两句描绘出露桃云杏的艳丽,将其色彩之美与玉骢马相联系,形成一幅鲜丽的画面,而这是为了与后两句江上芙蓉的憔悴形成鲜明对比。在情感表达上,诗中蕴含着一种对江上芙蓉憔悴的同情,但又有一种自我劝解的意味,说不必去埋怨东风,有一种无奈与超脱之感。在意境营造方面,前两句构建出一种春日鲜妍明媚的意境,后两句则陡然一转,出现江上憔悴的芙蓉的景象,形成强烈的反差。主题思想上,借物抒情,通过不同植物的状态来表达对世间万物不同境遇的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。