盐官东郊观涛赋四绝句比物连类以起兴

清 · 吴宝钧 · 七言

原文
露桃云杏艳妆红,一路胭脂点玉骢
江上芙蓉屡憔悴,不须枨触怨东风
琴台一簇压狂澜,流水高山识曲难
欲觅钟期渺何许,乱峰重叠绕盐官
遥看秦驻舞烟鬟,白浪黄云苍莽间
万里瀛寰恐漂荡,故教赑屃冠灵山
奇珠颗颗滚波心,牛渚无犀那易寻
衔石难填沧海恨,可怜精卫是冤禽
译文 / 白话释义

露润的桃花和如云的杏花娇艳地红着,一路如同胭脂般点缀着玉色的马。江上的芙蓉常常呈现出憔悴的模样,不必触动愁思哀怨东风。琴台那一处压住汹涌的波涛,高山流水知音难觅。想要寻找钟子期却不知他在哪里,只见杂乱的山峰重重叠叠环绕着盐官。远远望去秦驻山如同舞动着烟鬟,白色的浪涛和黄色的云在苍茫之间。担心万里世界会飘荡,所以让赑屃位居灵山之首。奇异的珠子一颗颗在波心中滚动,牛渚没有犀角哪能轻易寻到。衔石难以填满沧海的恨意,可怜精卫是含冤的禽鸟。

注释

即玉花骢,是一种骏马。;触动,感触。;传说中的一种神兽,形似龟。常用来比喻有力气、负重。;山名,在今安徽当涂县西北长江边。此地有著名的‘牛渚矶’。;精卫鸟的别名。因精卫鸟衔石填海的行为含有冤屈而不得伸的意味,所以被称为冤禽。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了比物连类的手法。首句以露桃云杏的艳丽来开篇,起到烘托氛围的作用,这种以美景起兴的方式,与后面江上芙蓉的憔悴形成鲜明对比,增添了诗歌的层次感。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感。有对美好事物易逝的感慨,如江上芙蓉的憔悴;有知音难觅的怅惘,借琴台与高山流水的典故来表达。在意境营造上,通过描写桃花、杏花、芙蓉、狂澜、乱峰、白浪黄云等意象,构建出一幅绚丽多彩又充满苍茫感的画面。主题思想上,既有对自然景象的描绘与感怀,又有对世事艰难、知音难寻等人生境遇的思考。诗中的典故运用,如‘高山流水’‘钟子期’‘精卫衔石’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。