盐官绝句四首南寺千佛阁

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
古邑居民半海涛,师来搆筑便能高。
千金用尽身无事,坐看香烟绕白毫。
译文 / 白话释义

古老城邑的居民大多与海涛相伴为生,大师一来建造佛阁就能建得很高。用尽千金之后自身安然无事,闲坐着看香烟缭绕在佛像眉间的白毫之上。

注释

城市,都城。《诗经·大雅·文王有声》:‘作邑于丰。’;大海的波涛。;这里可指建造千佛阁的大师(僧师之类)。;指佛像眉间的白色毫毛,是佛教中的一种祥瑞之相。

赏析

在文学手法上,首句‘古邑居民半海涛’通过描写当地居民与海涛相伴的生活环境,为南寺千佛阁的存在铺垫了一种具有地域特色的大背景,是一种侧面烘托的手法。第二句‘师来构筑便能高’点明千佛阁的建造者,‘便能高’简单三个字写出了建造者的能力不凡。‘千金用尽身无事’这句诗中,‘千金用尽’与‘身无事’形成对比,在花费巨大财力建造佛阁后却依然安然,体现出一种超脱的状态。最后一句‘坐看香烟绕白毫’描绘出一幅静谧祥和的画面,以看香烟缭绕佛像白毫这一细节,营造出一种空灵、宁静的意境,表达了诗人对这种宁静祥和氛围的欣赏以及对佛阁和佛禅的一种敬畏之情,主题思想上也反映出佛禅文化在当地的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。