杨笑侬叠寄新诗,并惠铁观音佳茗,赋此以谢 其二

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
日高睡足起常迟,垆火瓶花位置宜
涤向玉壶春晼晚,烹来铜钵水涟漪
一瓯梦觉圆通境,半偈行深般若时
但得慈云长庇护,铮铮傲骨祗耽诗
译文 / 白话释义

太阳升高后睡足才常常起身,炉火和瓶中的花摆放得很适宜。在玉壶中洗涤后,春天的时光渐渐消逝,用铜钵煮水,水面泛起涟漪。喝上一瓯茶,仿佛从梦中醒来进入到圆通的境界,念诵着半首偈语,深入到般若的境界。只要能长久地得到慈悲的云彩庇护,那铮铮的傲骨只是沉迷于诗歌之中。

注释

古时酒店放置酒坛的土墩,这里指放置炉火的地方。;太阳西斜的样子,形容时光渐渐消逝。;水面细小的波纹,这里描绘煮水时水面的动态。;佛教用语,指通过智慧达到超凡脱俗的境界,这里指品茶时的感悟。;佛教语,比喻慈悲为怀如大云覆盖世界,这里象征着庇护和安慰。

赏析

在这首诗中,作者通过对日常生活中细节的描写,如‘日高睡足起常迟,垆火瓶花位置宜’,展现出一种闲适的生活状态。‘涤向玉壶春晼晚,烹来铜钵水涟漪’运用细腻的笔触描绘了煮茶的过程,给人以宁静之感。‘一瓯梦觉圆通境,半偈行深般若时’则将品茶与内心的感悟相结合,意境深远。从情感表达上,作者流露出对这种宁静生活的享受以及对诗歌的热爱。整首诗营造出一种静谧、悠远的意境,体现了作者超脱世俗的情怀。在写作手法上,以细腻的描写和巧妙的意象运用为特色,如‘玉壶’‘铜钵’等,使诗歌更具韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。