杨休烈村居

宋 · 马定远 · 七言绝句

原文
篱落牵牛放晚花,西风吹叶满人家。
闭门久雨青苔滑,时见鸳鸯下白沙。
译文 / 白话释义

篱笆下的牵牛花开出傍晚的花朵,西风吹动树叶落满了人家。长时间下雨紧闭家门,地上的青苔湿滑,不时看到鸳鸯飞落在白色的沙滩上。

注释

篱笆。篱lí,落luò;开放。;苔藓,色翠绿,生长在潮湿的地方。苔tái。;一种水鸟,常成对出现。鸳yuān,鸯yāng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出村居的景象。如‘篱落牵牛放晚花’,直接描绘出篱笆下牵牛花开在傍晚时分的画面,不加修饰却富有生活气息。在意境营造方面,通过描写‘西风吹叶满人家’,秋风落叶的景象营造出一种略带萧瑟的村居氛围。而‘闭门久雨青苔滑’进一步强化了这种静谧且略显寂寥的意境。情感表达上,全诗并没有直接抒情,但字里行间透露出一种村居生活的闲适与恬淡,像‘时见鸳鸯下白沙’,以平静地观察鸳鸯飞落白沙这一细节,体现出诗人对村居生活的细致感受。主题思想围绕着村居生活展开,展现了村居环境的宁静以及诗人对这种生活的安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。