养鸷词

唐 · 刘禹锡 · 五言

原文
养鸷非玩形,所资击鲜力。少年昧其理,日日哺不息。
探雏网黄口,旦暮有余食。宁知下鞲时,翅重飞不得。
毰毸止林表,狡兔自南北。饮啄既已盈,安能劳羽翼。
译文 / 白话释义

饲养猛禽不是为了赏玩它的外形,而是要借助它捕捉活物的能力。年少的人不明白这个道理,每天不断地喂养它。捕捉幼鸟来喂养猛禽,早晚都有多余的食物。哪里知道当解开皮臂套放飞它的时候,翅膀沉重而飞不起来。它只能羽毛蓬松地停歇在树林之上,狡猾的兔子则在四周任意穿梭。猛禽吃喝已经足够,怎么还能振翅高飞呢。

注释

凶猛的鸟,zhi四声;借助,依靠;不明白,糊涂;喂养;幼鸟;皮制的臂套,gou一声,用于架鹰;羽毛蓬松的样子,pei二声sai一声;树林之上;饮水啄食,这里指吃喝

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述养鸷的过程,如‘日日哺不息’‘探雏网黄口’等,生动地描绘出养鸷的情景,之后展开议论,如‘宁知下鞲时,翅重飞不得’。在情感表达方面,诗中蕴含着对年少者不懂事物本质而盲目行事的惋惜与批判。在意境营造上,描绘出猛禽因被过度喂养而失去捕猎能力,只能闲置的画面,充满了无奈之感。主题思想上揭示了过度溺爱或不遵循事物规律行事,会导致事物失去其应有的能力的道理。整体风格质朴,通过简洁的语言表达出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。