广陵寒食天，无雾复无烟。暖日凝花柳，春风散管弦。
guǎng líng hán shí tiān ， wú wù fù wú yān 。 nuǎn rì níng huā liǔ ， chūn fēng sàn guǎn xián 。
园林多是宅，车马少于船。莫唤游人住，游人困不眠。
yuán lín duō shì zhái ， chē mǎ shǎo yú chuán 。 mò huàn yóu rén zhù ， yóu rén kùn bù mián 。
满郭是春光，街衢土亦香。竹风轻履舄，花露腻衣裳。
mǎn guō shì chūn guāng ， jiē qú tǔ yì xiāng 。 zhú fēng qīng lǚ xì ， huā lù nì yī shang 。
谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。可怜游赏地，炀帝国倾亡。
gǔ niǎo míng hái yàn ， shān fū dào gèng kuáng 。 kě lián yóu shǎng dì ， yáng dì guó qīng wáng 。
江北烟光里，淮南胜事多。市鄽持烛入，邻里漾船过。
jiāng běi yān guāng lǐ ， huái nán shèng shì duō 。 shì chán chí zhú rù ， lín lǐ yàng chuán guò 。
有地惟栽竹，无家不养鹅。春风荡城郭，满耳是笙歌。
yǒu dì wéi zāi zhú ， wú jiā bù yǎng é 。 chūn fēng dàng chéng guō ， mǎn ěr shì shēng gē 。