杨子江舟中同湛甘泉先生对酌
明 · 祁孜 · 五言绝句
原文
两岸垂葭荻,中流一叶舟。
无边光景好,浑似粤江秋。
译文 / 白话释义
扬子江两岸长满了葭荻(芦苇),江中心有一艘小船。眼前无边的风光美好,简直就像广东秋天的江水风光一样。
注释
葭和荻都是生长在水边的植物,这里泛指芦苇。
赏析
这首诗在意境营造上简洁而富有画面感。诗人通过描绘两岸的葭荻和江中的一叶舟,勾勒出一幅江上泛舟图。寥寥几笔,就将读者带入到扬子江的景色之中,给人一种清幽、宁静的感觉。在写作手法上,前两句属于实写,细致地描写了眼前所见的景物,‘垂葭荻’和‘一叶舟’形成了鲜明的对比,以众多的葭荻衬托出孤舟的渺小。后两句运用了虚写和类比的手法,由眼前的扬子江景色联想到粤江秋景,以‘浑似’一词巧妙地将两者联系起来,拓宽了诗歌的意境空间。从情感表达来看,诗中透露出诗人对眼前景色的喜爱之情,这种喜爱不仅仅局限于扬子江的景色,还延伸到与之相似的粤江秋景,表现出一种对自然之美的广泛的欣赏与热爱。主题思想上,主要是对扬子江景色的描绘与赞美,同时也体现了诗人内心对自然的向往与亲近。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。