彦和善谈性理子文继成偈句见要属和谨次韵
宋 · 朱长文 · 七言律诗
原文
万法都明一瞬中,可怜情膜久相蒙
浮云映月元非暗,病眼生花本是空
断想求真犹未悟,将心觅佛转相攻
谁能吸尽曹溪水,莫负当年祖道东
译文 / 白话释义
所有的佛法(道理)都能在一瞬间被明白,可惜情感的隔膜长久以来遮蔽了真相。浮云映照着月亮原本不是黑暗的,病眼看到的虚幻花朵本来就是空无的。断绝杂念去追求真理却还未能领悟,用心去寻觅佛性反而互相抵触。谁能够汲取尽曹溪的水呢?不要辜负当年达摩祖师东来传法的初衷啊。
注释
可能是人的名字;指人性与天理,此处可能偏向于佛理等哲理;也是人名;jì jù,佛经中的唱颂词,常蕴含佛理;被邀请;zhǔ hè,作诗应和;按照原诗的韵脚作诗;情感上的隔膜、遮蔽;这里指眼睛生病而看到虚幻的花朵,如同产生幻觉;水名,禅宗六祖惠能曾在曹溪宝林寺弘扬佛法,曹溪水常被视为佛法智慧的象征;指达摩祖师东来传法之事,表达对传承佛法(性理等)的重视
赏析
这首诗在意境上营造出一种追求真理过程中的迷茫与困惑之感。诗中通过描绘浮云映月、病眼生花等景象,暗示了人们在认识世界真相时受到的蒙蔽,如同浮云遮蔽月亮,病眼产生虚幻的景象,这些景象的描写使意境带有一种朦胧和虚幻性。在写作手法上,运用了比喻和象征,如‘浮云映月’象征着表象对真相的遮蔽,‘病眼生花’象征着人在迷惑中的错误认知。情感表达上,体现出诗人对求道求理过程中的困惑与急切求解的心情,既有对长久被蒙蔽的无奈,又有渴望像汲取曹溪水一样真正领悟佛理真谛的急切。主题思想围绕对性理(佛理等)的追求、对蒙蔽内心真相的困惑以及对遵循祖道的强调展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。