宴集
宋 · 程祁 · 七言绝句
原文
九老当年乐有馀,于今五老更欢娱。
乔松百尺倚天外,也许蒿莱入画图。
译文 / 白话释义
当年的九老欢乐无尽,如今的五老更加欢畅愉悦。百尺高的高大松树高耸入云,或许蓬蒿野草也能入画。
注释
高大的松树。乔,高。;蒿和莱,泛指杂草。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将'九老'和'五老'进行对比,以突出当下'五老'的欢娱之情。在意境营造上,诗中描绘了百尺乔松高耸天外的景象,给人一种雄伟壮阔之感,同时提及蒿莱入画图,又有一种将平凡之物融入高雅艺术的意趣。在情感表达方面,表达出对五老欢娱状态的赞美之情。主题思想上通过对五老欢娱场景的描写,展现出一种闲适安乐的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。