言将北上述志一首答苏从仁恩王子衡
明 · 杨慎 · 五言
我告别了在承明庐值宿的职位,立志高远如同直上青云。隐去声迹,隔绝车马喧嚣,卧病面对山林峰峦。甘心于这田野间的安适愉悦,辞谢那仕途的风云变幻。早晚咏唱着《凿井》诗篇,春秋吟哦着《伐檀》之曲。飞逝的太阳难道不快吗?然而国中的火种已经多次改换新钻。游子眷恋自己的生母,不能侍奉在侧心中难以安宁。微小的志向哪里值得一提,柔弱的体质确实艰难应对世事。简陋的屋舍渐离渐远,沾满灰尘的帽子又将弹去灰尘(意为又要出仕)。已经辜负了豁达不羁的天性,又去担任闲散的官职。进仕受阻于朝廷的议论,退隐则怀着对江湖的叹惋。广阔无垠的宇宙之内,我的人生道路为何如此徘徊不前。
承明庐的值宿职位。承明庐,汉承明殿旁屋,侍臣值宿所居之处,后泛指入朝或在朝为官。直,同‘值’,值班。;立志,振奋志向。矫,高举,扬起。;病。;泽边之地,这里指田野。;狂风与云雾,这里指代仕途的风云变幻。;横木为门,指简陋的房屋。;原指空旷无用,这里指豁达不羁的性格。;樗木材劣,多被闲置,喻不为世用,这里指闲散的官职。;高峻的廊庑,这里指朝廷。
这首诗在意境上营造出一种矛盾而又惆怅的氛围。诗人开篇表达了自己远离朝堂、归隐山林的志趣,描绘出一幅静谧的山林隐居画面,如“卧疴对林峦”“甘此皋壤怡”,给人一种闲适宁静之感。但在诗的后半部分又透露出对仕途的牵挂与无奈,像“进阻岩廊议,退抱江湖叹”,这种从宁静到矛盾纠结的意境转换,深刻地反映出诗人内心的复杂情感。 从写作手法来看,运用了对比的手法。如将自己的归隐之志与对母亲(所生)的眷恋、对仕途的难以割舍进行对比,突出内心的矛盾挣扎。同时引用典故,如“凿井”“伐檀”,这些古老的诗篇典故的引用增添了诗歌的文化底蕴和深沉的内涵。 在情感表达方面,诗中饱含着诗人对自身境遇的无奈与感慨。既有对归隐生活的向往与安于山林的闲适之情,又有对仕途不顺的失落与不甘,还有对亲情的眷恋。这些复杂的情感交织在一起,形成了诗歌丰富的情感层次。 主题思想上,主要是诗人对自己人生道路的思考与抉择的矛盾心态的展现,在出世与入世之间徘徊不定,反映出当时社会环境下士人的普遍困境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。