燕京杂诗十首 其八
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
吊古伤时且莫论,屠门一醉几黄昏
荆卿已死渐离废,无复歌声起国魂
译文 / 白话释义
凭吊古代、感伤时事暂且不要去谈论,在屠户门前喝得大醉,不知不觉已到黄昏。荆轲已经死去,高渐离也被废黜,再也没有那激昂的歌声唤起国家的魂魄。
注释
指荆轲,战国时期著名刺客,为燕国刺秦王。;指高渐离,荆轲的好友,擅长击筑,曾与荆轲一同为燕国效力。;屠户之家,这里借指世俗、喧嚣的场所,诗人在屠门醉酒,体现出他在现实中的迷茫与无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对荆轲、高渐离等历史人物的提及,以古喻今,含蓄地表达了对当时社会现实的感慨和不满。情感表达上,既有对古人的缅怀与叹息,又有对当下时事的忧伤与无奈。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,黄昏时分在屠门醉酒,更凸显出一种落寞之感。主题思想上,深刻地反映了历史与现实的交织,以及国家命运的兴衰,让人不禁思考历史的教训和现实的困境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。