燕京杂诗十首 其六
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
西风猎猎雨沙天,镇日摊书拥被眠
赖有素心人慰籍,瓶花茗椀自翛然
译文 / 白话释义
西风吹得猎猎作响,雨水和沙尘交织在天空中,整日里铺开书籍,拥着被子入眠。幸好有心性纯朴的人来慰藉,瓶中的花、茶碗中的茶,自有一番闲适自在的样子。
注释
形容风声或风吹动旗帜等的声音,此处形容西风的声音。;整天,整日,强调时间的长久。;本心,本性纯朴。这里指心性纯朴的人,即与作者心意相通、能给予慰藉的人。;自由自在、无拘无束的样子。形容瓶花茗椀所营造出的闲适氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种闲适的生活状态。意境上,'西风猎猎雨沙天'营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,而'瓶花茗椀自翛然'则又呈现出一种宁静、悠然的意境,两者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。写作手法上,运用了对比,以西风、雨沙的恶劣环境与瓶花、茗椀的闲适相对比,突出了作者在困境中仍能保持内心的宁静。情感表达方面,作者虽身处逆境,但通过素心人的慰藉和瓶花茗椀的陪伴,表达了一种对闲适生活的向往和对内心宁静的追求。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中,保持一颗素心,享受生活中的小美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。