燕居十六首 其一二

宋 · 彭龟年 · 五言绝句

原文
我身何自有,毫发自亲来
身且非吾物,何论身外财
译文 / 白话释义

我的身体是从哪里来的呢?每一根毛发都是从父母那里得来的。身体尚且不是我自己的东西,更何况是身体之外的钱财呢。

注释

闲居。出处为《论语·述而》:‘子之燕居,申申如也,夭夭如也。’;毛发,比喻细微的事物。;这里指父母。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了设问的手法,开篇以‘我身何自有’发问,引起读者的思考,随后给出答案‘毫发自亲来’,这种自问自答的方式增强了诗歌的逻辑性与吸引力。在情感表达上,诗人表达出一种对身体来源的敬重,以及对身外之物相对淡然的态度。在意境营造方面,诗句直白质朴,通过简单的语言勾勒出一种对自我与财富关系的思考氛围。主题思想围绕着感恩身体来自父母以及看淡身外财富展开,体现出一种超脱物欲的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。