燕居十六首 其一五

宋 · 彭龟年 · 五言绝句

原文
冬月不启壁,深虑惊蛰虫
物方全性命,如我爱吾宫
译文 / 白话释义

冬季的月份里不打开墙壁(可能是避免打扰蛰居的虫类),深深担忧惊蛰时节的虫子。万物刚刚保全性命,就如同我喜爱我的居处一样。

注释

打开墙壁。这里的‘启’有开启、打开之意,‘壁’指墙壁。;二十四节气之一,此时天气转暖,渐有春雷,动物入冬藏伏土中,不饮不食,称为‘蛰’,而‘惊蛰’即上天以打雷惊醒蛰居动物的日子。读音:jīng zhé;万物刚刚(正要)。‘物’指万物,‘方’表示方才、刚刚的状态。;我的居处。‘吾’是我的意思,‘宫’在这里表示居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将自己对居处的喜爱和万物保全性命相类比,以小见大,用简单的居处之事来引出对生命的尊重这一深刻的主题。在情感表达方面,体现出一种对生命的敬畏与珍惜之情,从‘深虑惊蛰虫’可以感受到诗人细腻的关怀。在意境营造上,通过‘冬月’‘惊蛰虫’这些富有季节特征的事物,构建出一种静谧而又充满生机的氛围,尽管是冬月的冷寂,但想到惊蛰虫将苏醒,又有了生机之感。主题思想上,传达出尊重和保护生命的观念,即使是小小的虫子,也应让其在合适的季节里保全性命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。