延陵感怀

宋 · 薛季宣 · 五言律诗

原文
延陵七春梦,悲切意更微。
颇复吴牛喘,还多代马依。
去来纷混混,今昨是非非。
况在辽东鹤,千年方始归。
译文 / 白话释义

在延陵度过了七个春秋如同一场梦,悲切之情变得更加幽微。又仿佛吴地的牛喘息般疲惫,还像北方的马眷恋故土般依念。来来去去纷纷乱乱,现在与往昔是是非非难以分辨。何况像那辽东的仙鹤,过了千年才得以归来。

注释

古地名。;又,还。;吴地炎热,水牛怕热,见到月亮以为是太阳就喘起来。比喻因疑心而害怕,也用以形容天气酷热。典出《世说新语·言语》。;代地的马依恋北风,比喻人心眷恋故土。‘代马’,北地所产良马。;杂乱纷扰的样子。;辽东丁令威学道成仙后,化鹤归辽。指久别重归而叹世事变迁。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故来增加诗歌的内涵,如‘吴牛喘’‘代马依’‘辽东鹤’等典故的运用,使诗句简洁却表意丰富。情感表达上,全诗弥漫着一种悲切、迷茫的情绪,通过‘悲切意更微’直接点明悲切之情,又用‘今昨是非非’表达出对世事无常、是非难辨的迷茫。在意境营造方面,诗中描绘出一种梦幻、纷杂、幽微的意境,如‘延陵七春梦’营造出如梦似幻的感觉,‘去来纷混混’则呈现出一种纷杂的景象。主题思想上,诗人可能是借在延陵的经历以及对历史典故的联想,来表达自己对时光流逝、世事难料以及自身境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。