燕南龙兴寺阁晚眺

元 · 吴当 · 七言律诗

原文
倚天楼阁贮金仙,层栋犹题赵宋年。
混一南方今宇宙,英雄百战旧山川。
鱼龙水落秋江外,刍牧人归夕照边。
总为悲歌生慷慨,凭阑极目思凄然。
译文 / 白话释义

靠着天空的楼阁中贮藏着金身佛像,层层的屋脊上还题写着赵宋的年号。如今整个南方都已统一于宇宙之中,曾经经过英雄们百战的山川依旧。鱼龙在秋天的江水之外消失不见,放牧的人在夕阳的余晖中归来。总是因为悲歌而产生慷慨之情,靠着栏杆极目远望,心中感到十分凄凉。

注释

贮藏,存放。这里指楼阁中存放着金身佛像。;统一。指将南方统一起来,展现出国家的统一局面。;放牧。指放牧的人,描绘出乡村生活的景象。;靠着栏杆。诗人通过凭栏远望来抒发自己的情感。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘倚天楼阁’与‘鱼龙水落’的对比,‘英雄百战’与‘刍牧人归’的对比,衬托出时光的流转和历史的变迁。情感表达上,诗人通过描绘壮丽的景色和历史的沧桑,抒发了自己的慷慨悲歌之情和对历史的感慨。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境,如‘倚天楼阁’展现出雄伟的气势,‘夕照边’则增添了几分凄凉。主题思想上,以燕南龙兴寺阁的晚眺为契机,表达了对国家统一的赞颂和对历史的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。