延平次赵纠曹

宋 · 陈宓 · 五言绝句

原文
当年初种时,四老戏其中。
何如与我辈,坐对霜天红。
译文 / 白话释义

当年刚刚种下橘树的时候,有四位老者在其中嬉戏。哪里比得上和我们这些人一起,相对而坐观赏霜天下的红橘。

注释

地名;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;姓赵的纠曹官,纠曹为官职名。;种有橘树的轩庭,这里可能是一个具体的地点或建筑名称。;嬉戏,玩耍。;指深秋或寒冷的天空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了橘树种下时四位老者嬉戏其间的场景,后两句则将之与‘我辈’坐对霜天红橘的情景作对比,通过这种对比,往昔与当下的不同画面交替呈现。在情感表达方面,诗人表达出一种对当下情境的喜爱与自得之情,认为与友人相对赏橘的情景更胜往昔。在意境营造上,诗中通过‘霜天红’这一画面,营造出一种清冷又不失艳丽的氛围,霜天的寒冷与红橘的鲜艳色彩相互映衬,给人一种视觉上的强烈冲击。主题思想上,以橘树为线索,表现出对当下生活状态的一种满足,以及对友情相伴赏景的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。