延平次赵纠曹

宋 · 陈宓 · 五言绝句

原文
小阁瞰清池,荷花镇长见。
吏休苟得暇,只携书一卷。
译文 / 白话释义

小小的楼阁俯瞰着清澈的池塘,总是能看到荷花生长在那里。官吏如果得到空闲的时间,就只携带一卷书(来此阅读)。

注释

从高处往下看,俯视。kàn;常常,长久。zhèn;如果,假使。gǒu

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静闲适的氛围。小阁、清池与荷花的组合,描绘出一幅清幽的画面,让人仿佛置身于一个静谧的园林之中。从写作手法来看,首句通过描写小阁的视角来引出清池与荷花这一景象,画面感十足。在情感表达上,体现了一种对宁静生活的向往以及对诗书的热爱。官吏在繁忙的公务之余,只携一卷书前来,暗示出诗书能在喧嚣的官场生活中给予心灵的慰藉。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱和对读书修身的重视展开。整体风格简洁、淡雅,以白描的手法勾勒出简单却富有韵味的场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。