延平次郑倅答田父词韵
宋 · 陈宓 · 五言
孩子饿了谁来喂养,衣服破了谁来缝补。农家安乐的时候,尚且还有饥寒的痛苦。何况正逢长时间干旱之后,十成收成缺了五成。再加上疟鬼逞威,空荡的房屋更加贫困。我正遇上这个时候,期望能以此报答君主和父亲。人们说灾害严重,却不知近古以来就有悲叹(灾害的情况)。乡里十户人家聚居,往往有一半人家在料理丧事。我愧为治理百姓之人,向上恐怕辜负了仁慈的君主。有的妇女失去了丈夫,有的孩子失去了母亲。(人口)一天天减少,公家和私人都极度贫困瘦弱。这是政令违背(常理),这是由谁自己造成的呢?曾经请求减免赋税,上天却没有应允。于是让自己勉强带着羞愧的面容,错误地称自己在安抚事务。每天希望天气寒冷,旧病或许可以痊愈。为何腊月已经到了,还没有雪花飞舞。明天就应当自己递上弹劾自己的文书,等待官府治罪。幸亏有贤能的副职,尽心尽力能救活你们。万一能够归田,最终与樵夫为伴。亲自耕种能够满足食物需求,酿酒祭祀父亲和祖先。希望我这不成材的人,终身远离斧头(不被砍伐,意思是不被朝廷所用也能保全自己)。
贫穷,贫寒。音jù。;辱,有愧于。音tiǎn。;放牧的人,这里可理解为治理百姓之人。;饥饿而死。;赋税。;揭发罪状。音hé。;指副职。;不成材的树木,喻无用之人。音chū lì。
从文学手法上看,这首诗以朴实的叙述为主,通过对田家生活惨状的细致描述,如‘儿饥谁与哺,衣破谁与补’‘里闾十家聚,往往半理土’等,直接而真切地展现了百姓生活的艰难,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人充满了对田家疾苦的深切同情,从对百姓衣食无着、受灾害疾病折磨到家庭破碎的描写中,可以深刻感受到诗人的悲悯之情。在主题思想方面,一方面揭示了田家的悲惨境遇是由于天灾和政令乖违共同造成的,另一方面也表达了诗人自己无力改变现状的愧疚和无奈,如‘尝乞减十算,苍穹未蒙许。遂使强惭颜,缪称事摩抚’体现出他虽有改善之心但无法达成的无力感。在意境营造上,全诗笼罩着一种压抑、悲苦的氛围,旱灾、疾病、死亡、贫困等元素共同构建了一个民不聊生的惨淡景象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。