延平倅厅十咏逍遥阁
宋 · 陈宓 · 五言绝句
原文
小阁本非宽,宇宙在其内。
心与太初邻,不假飞霞佩。
译文 / 白话释义
小小的阁楼本来并不宽敞,却能将天地容纳于其中。心灵与万物初始的状态相近,不需要借助飞霞做成的配饰。
注释
副官办公的地方。‘倅’(cuì),副职。‘厅’,办公场所。;古代指天地未分之前的混沌元气,这里表示万物初始的状态。;凭借,借助。如《劝学》中的‘假舆马者,非利足也,而致千里’。;这里指配饰。
赏析
从文学手法上看,首句‘小阁本非宽,宇宙在其内’运用了对比和夸张的手法,将狭小的阁楼与广阔的宇宙相对比,并且夸张地表示宇宙能被容纳在小阁楼里,形成一种强烈的反差感。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达、超脱的心境。意境营造上,通过小阁与宇宙的关系构建出一种空灵、宏大又深邃的意境。主题思想上,此诗表达了一种对心灵境界的追求,强调内心的广袤无垠可以超越外在的狭小空间,同时也反映出对自然与内心关系的一种思考,即心灵能与自然的初始状态相契合,不需要借助外在的神奇事物,体现出一种质朴的哲学观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。