延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
雨过岚光偏澒洞,月来林影更清深。
幽禽忽坠铿然韵,便是天然绿绮琴。
译文 / 白话释义

大雨过后山间的雾气偏于弥漫无际,月光照来树林的影子更加清幽深邃。幽静的鸟儿忽然坠落发出铿然的声响,就如同天然的绿绮琴音。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。;hòng dòng,弥漫无际貌。;清澈深邃。;鸣声幽雅的禽鸟。;kēng rán,形容声音响亮有力。;古琴名,这里指代高雅的琴音。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅清幽、静谧且富有自然野趣的画面。雨过之后岚光澒洞,月照林影清深,营造出一种空灵、深邃的氛围,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法方面,首联采用视觉描写,通过雨和月两种不同的情境,分别展现出山林在不同时刻的景象,一动一静相得益彰。颔联则巧妙地从视觉转向听觉,幽禽坠地的铿然之声被比作绿绮琴音,这一比喻手法极为生动,将自然之声与高雅的琴音相联系,既增添了画面的灵动性,又提升了诗歌的艺术品味。从情感表达上,能感受到诗人对这一自然景色的喜爱与陶醉之情,沉浸于这美妙的山林之境中,体现出诗人对自然的热爱与向往,主题思想围绕着对自然之美的赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。