延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其二

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
山水胡为仁智好,正缘真味少人知
曲肱饮水忘言处,更著胸中此段奇
译文 / 白话释义

山水为什么会被认为有仁智之妙呢?正是因为其中真正的韵味很少有人知晓。弯着胳膊作枕喝水而忘言的时候,更存于心中的是这种奇妙的感觉。

注释

何为,为什么。;这里指山水具有的仁与智的特质,出自‘智者乐水,仁者乐山’的典故。;正因为。;弯着胳膊。肱(gōng):胳膊由肘到肩的部分。;存有,存在。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了设问的手法,首句‘山水胡为仁智好’以问句开篇,引起读者的思考,然后自己给出答案‘正缘真味少人知’,从而点明山水之妙处少有人懂这一观点。从情感表达来看,诗人流露出一种对山水真味的珍视与自得之情,这种情感是比较内敛而深沉的。在意境营造方面,诗中虽没有细致描绘山水的景色,但通过‘仁智’‘真味’等词勾勒出一种蕴含哲理的山水意境,给人以遐想的空间。主题思想上,主要表达了对山水蕴含的独特韵味的体悟以及自己对此种韵味的深刻感受,体现出诗人超脱俗世、追求内心独特感悟的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。