阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水,百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客馆,云安曲米待君倾。
译文 / 白话释义

船只相连西上一片欢呼声,赵普州和赵果州的佳作如同和氏璧与隋侯珠般在座位上闪耀着光辉。其中一位客人的文辞如三峡之水般滔滔不绝,百篇诗作压倒五言诗的城垒。我高兴地重新打扫旧日广文馆的房舍,况且还有像阿买那样奇特的孩子陪行。我用对待宾客的礼仪来命名客馆,云安的美酒曲米等待你们前来畅饮。

注释

和氏璧,这里用来比喻美好的事物,在诗中喻指赵普州和赵果州的作品。;隋侯之珠,传说中的宝珠,也是比喻美好的事物。;指擅长文辞的人。;这里指广文馆,是唐代国子监下属的学校。;指善于作诗的晚辈,典出韩愈诗中的典故。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将二人的诗作比作赵璧隋珠,形象地写出作品的珍贵与耀眼。颔联通过夸张手法,形容一客的词如三峡水般多且气势宏大,百篇诗能压倒五言诗的城垒,强调了其诗作的水平之高。在情感表达方面,诗中充满了对赵普州和赵果州的赞美之情,如对他们诗作的称赞。在意境营造上,描绘出一幅舟行西上,充满欢声,文人雅士以诗会友的画面。主题思想上,主要展现了文人之间的唱和往来,对彼此才华的认可与欣赏。整首诗格调轻快,洋溢着文人相聚的欢乐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。