岩前夜坐
元 · 叶颙 · 五言绝句
原文
修径白云幽,山空明月秋。
长松高百尺,明月袭衣裘。
译文 / 白话释义
修长的小径上飘荡着白云,显得格外幽静,山间空旷,明月洒下清冷的光辉,仿佛是秋天的景象。高大的松树有百尺之高,明月照在身上,仿佛要把衣裘都穿透。
注释
修长的小路,这里形容小路蜿蜒且长,给人一种幽深的感觉。;扑向、覆盖的意思,形象地写出明月的光辉仿佛要穿透衣裘,给人一种清冷的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过白云、空山、明月等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,展现出诗人在夜晚静坐时的宁静与沉思,对自然美景的陶醉之情溢于言表。意境营造方面,将山间的夜晚描绘得如诗如画,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。