晏起得句
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
一庭松影一窗花,香篆萦萦绕绛纱。
睡起漫云天尚早,卷帘红日已西斜。
译文 / 白话释义
满庭院都是松树的影子,满窗户都是花朵,盘香的烟缕缭绕着红色的窗纱。睡醒之后随意地以为天还早呢,卷起帘子却发现太阳已经西斜了。
注释
一种印有篆文的香,点燃时烟缕缭绕如篆文,故得名。;红色的纱帐或窗纱。
赏析
这首诗在意境营造上十分巧妙。前两句通过描绘庭院中的松影、窗花以及缭绕绛纱的香篆,勾勒出一幅静谧、闲适的家居画面,给人以悠然自在之感。从写作手法来看,首联采用了对仗的手法,‘一庭’对‘一窗’,‘松影’对‘窗花’,‘香篆’对‘绛纱’,使诗句整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,诗人一开始营造出一种慵懒、闲适的情绪氛围,然而尾联却来了一个转折,‘睡起漫云天尚早,卷帘红日已西斜’,这种反转体现出诗人对时光流逝的一种惊讶与淡淡的惆怅。主题思想上,既有对生活场景的描绘,也有对时光易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。