艳曲

明 · 邬佐卿 · 五言律诗

原文
碧树映红楼,佳人是莫愁。
竹枝看引凤,花色笑牵牛。
舞罢月初落,歌残云欲流。
何妨十日酒,醉杀秣陵秋。
译文 / 白话释义

碧绿的树木映衬着红色的楼阁,佳人就如同莫愁一样美丽。观看那竹枝好似能引来凤凰,花朵的颜色在笑那牵牛。舞蹈结束时月亮刚刚落下,歌声残歇之际云朵好似要流动。不妨畅饮十日的美酒,沉醉在秣陵的秋色之中。

注释

古地名,在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过‘碧树’与‘红楼’的色彩对比,描绘出一幅鲜明的画面,点出佳人所在的环境,同时用莫愁来类比佳人,给佳人增添了一种古典的美感。颔联中‘竹枝看引凤,花色笑牵牛’使用了拟人的手法,赋予竹枝和花色以人的行为和情感,生动地展现出场景的活泼与美妙。颈联‘舞罢月初落,歌残云欲流’通过描写舞罢歌残时的月亮落下和云彩流动的景象,动静结合,既写出了歌舞的持续时间之长,又暗示出一种繁华将尽的氛围。在情感表达方面,诗中透露出对佳人歌舞的欣赏,以及一种沉醉于当下欢乐场景的情绪。在意境营造上,整首诗描绘出一个歌舞升平、充满欢乐和美感的场景,红楼、佳人、歌舞、秋月等元素交织在一起,营造出一种华美而略带虚幻的意境。主题思想围绕着对佳人歌舞以及所处美好场景的描绘与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。