雁山纪游七首 能仁寺
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
过尽盘山险,登临意忽平
殿灯摇佛影,瀑布杂钟声
湫阔龙居顶,路回峰换名
晓行林日薄,海气接云生
译文 / 白话释义
走过了所有险峻的盘山道路,登上(能仁寺)后心中忽然平静下来。寺庙大殿中的灯光摇曳着佛像的影子,瀑布的声音夹杂着钟声。深潭宽阔,仿佛有蛟龙居于潭顶,道路曲折迂回,山峰变换着名字。清晨在树林中行走,太阳渐渐升高光线变强,海上的云气与天边的云相接而生。
注释
jiǎo,水潭
赏析
从文学手法上看,首联采用先抑后扬的手法,先写盘山之险,后写登临后的平静,形成鲜明对比,吸引读者兴趣。颔联通过描写殿灯与佛影、瀑布与钟声,将视觉与听觉相结合,营造出一种静谧而又神圣的意境,‘摇’和‘杂’两个动词用得极为精妙,生动地表现出光影交错、声音相混的场景。颈联中‘湫阔龙居顶’运用想象,给深潭增添神秘色彩,‘路回峰换名’则写出了山路的迂回和山峰的众多。尾联描绘出清晨在山林中的景象,‘林日薄’写出早晨太阳初升时树林中的光线状态,‘海气接云生’将山林与远处的大海相联系,拓展了画面的空间感。在情感表达方面,诗人通过对能仁寺周围景色的描写,传达出一种对宁静、神秘的自然和宗教氛围的向往与敬畏之情。主题思想上,这首诗主要是描绘能仁寺的景色以及登山临水的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。