铅山圣泉

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
山结深深碧玉龛,神龙保此一泓甘。
我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪。
译文 / 白话释义

山峰交叠环绕之处形成了深深的如碧玉般的洞穴,神龙守护着这一潭甘甜的泉水。我前来时酒喝得口渴,像长虹饮水一般狂饮泉水,料想到来生也无法解除这种贪婪(对泉水的喜爱)。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子,这里形容山环绕成的类似龛的地方。读音:kān;水深而广,这里指泉水。;像虹霓吸水那样喝水,形容大口喝水的样子,出自汉·焦赣《易林·比之鼎》‘长尾蝟(huì),画地为河,深不可涉。绝无以北,困于空泽。不见其雌,使伯心忧。‘后世用虹饮表示大口饮水。;这里指对泉水的喜爱与贪念。

赏析

从文学手法上看,首句‘山结深深碧玉龛’描绘出了圣泉所处的环境,‘结’字将山拟人化,写出山如同巧手编织环绕出一个如同碧玉龛的地方,形象生动。‘神龙保此一泓甘’运用了想象和神话传说元素,赋予圣泉一种神秘的色彩,神龙守护更显示出泉水的珍贵。情感表达上,诗人通过‘我来酒渴如虹饮’直抒胸臆,写出自己口渴时狂饮泉水的状态,表达出对圣泉泉水的喜爱与渴望。在意境营造方面,前两句构建出一种神秘、清幽的意境,深山之中,碧玉龛般的圣泉被神龙守护。主题思想上,这首诗主要是诗人对铅山圣泉的描绘与赞美,同时也借自己对泉水的贪饮,从侧面反映出圣泉的诱人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。