宴诗

南北朝 · 萧衍 · 五言律诗

原文
止杀心自详,胜残道未遍
四主渐怀音,九夷稍革面
世治非去兵,国安岂忘战
钓台闻史籍,岐阳书记传
译文 / 白话释义

停止杀戮的心思自然详尽,战胜残暴的道理尚未普及。四方的君主渐渐怀有善意,众多蛮夷逐渐改变面容。世间太平并非要去除兵器,国家安定岂能忘记战争。在钓鱼台听闻史籍记载,在岐阳有书记传扬此事。

注释

停止杀戮,停止发动战争,体现一种和平的意愿。;战胜残暴之人或势力,强调通过武力来维护秩序。;四方的君主,指各个地区的统治者。;古代对东方各少数民族的统称,这里泛指众多蛮夷之地的人。;相传是姜子牙垂钓的地方,在这里指代历史典故,增添了诗歌的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘止杀’与‘胜残’的对比,突出了对不同行为的思考。情感表达上,体现了作者对和平与安定的向往,同时也强调了不能忘记战争的重要性。意境营造上,通过描绘四方君主和九夷的变化,展现出一种逐渐向好的氛围。主题思想方面,主要探讨了和平与战争的关系,以及在不同时期应采取的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。