颜司李岭海风清册

在百粤之地平冤昭雪有望高擎旌旗，廉明的官员如法星遥临五羊城。安稳地面对青山常常卧于桁木之下，拿着朱笔边走边吟诗连草都快要生长出来。做姓李的官员三年精神与品质俱佳，德政遍布四野刚刚有了成效。最让人听闻期待的是征召的文书降下，不愧于西京像汉代贤吏般的名声。

梁上或门框、窗框等上的横木。这里‘桁常卧’可能表示一种安闲的状态。；朱笔。古代官吏在记录罪犯的名籍等时用红笔，后泛指用以记录的笔。；‘敷’有施行、传播之意，‘棠’可能是用‘甘棠’之典，传说周武王时，召伯巡行南国，曾在甘棠树下理政，后人思之，不忍伐其树。这里表示施行德政。

从文学手法上看，首联‘百粤平反望抗旌，法星遥傍五羊城’运用借代手法，‘法星’指代清正的官员，使表述更加形象生动。颔联‘青山坐对桁常卧，丹笔行吟草欲生’通过描写官员闲适的状态以及充满诗意的生活画面，动静结合，‘坐对青山’是静景，‘行吟’是动景。在情感表达方面，此诗表达了对颜司李这位官员的赞美之情，从他在当地平冤、施行德政等多方面给予肯定。在意境营造上，描绘出一种清平、悠然又充满希望的景象，如青山、青草等景象给人清新之感。主题思想围绕着对颜司李的政绩和品德的赞扬展开，认为他是一位如同汉代贤吏般的好官，期待他得到进一步的晋升。