宴桃源

唐 · 白居易 · 五言

原文
前度小花静院,不比寻常时见。见了又还休,愁却等闲分散。
肠断,肠断,记取钗横鬓乱。
译文 / 白话释义

注释 ①宴桃源:词牌名。 ②等闲:无端。

注释

宴桃源:词牌名,是五代时后唐庄宗李存勗的自度曲。因嫌其名不雅遂取尾句“如梦,如梦,残月落花烟重”中的“如梦”改名《如梦令》。又名《忆仙姿》,《不见》,《如意令》,《无梦令》,《比梅》等。;等闲:无端。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,将'前度小花静院'的特殊与'寻常时见'相对比,突出了一种特殊的情境氛围。词中没有过多华丽的辞藻,而是以朴素直白的语言进行描述。在情感表达方面,词人的情感十分复杂且浓烈,既有看到特定景象的忧愁,又有对'钗横鬓乱'之人深深的眷恋与难以忘怀之情。在意境营造上,通过描绘小花静院这样一个场景,奠定了一种幽静、略带惆怅的氛围。主题思想上,可能是对过去美好回忆或者某个人的思念,夹杂着对现状的忧愁和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。